Seus anexos estão sendo carregados, por favor aguarde...
Denise da Costa, pesquisadora em Antropologia Social pela UnB, é nossa entrevistada no próximo domingo, 10 de janeiro.
Vamos conversar sobre as mulheres negras moçambicanas e seus cabelos, suas tranças, penteados e belezas.
A música que Denise escolheu para dedicar às ouvintes do Megafônica é 'Four Women', de Nina Simone e que foi apresentada ao público em 1969 no Harlem Festival, em um show maravilhoso por toda beleza que o compõe.
Compositora, pianista e cantora norte americana, Nina Simone foi uma artista e ativista pelos direitos civis, principalmente pela liberdade das mulheres e dos negrxs nos Estados Unidos.
Four Women, pela nossa tradução:
Minha pele é negra
Meus braços são longos
Meu cabelo é cacheado
E minhas costas são fortes
Fortes o suficiente para aguentar toda a dor
Que tem sido infligida de novo e de novo
Do que eles me chamam?
Meu nome é "Tia Sarah"
Minha pele é amarela
E meu cabelo é comprido
A dois mundos
Eu pertenço
Meu pai era rico e branco
Ele forçou minha mãe uma noite
Do que eles me chamam?
Meu nome é "Saffronia"
Minha pele é bronzeada
E meu cabelo é legal
Mas meus quadris te convidam
E minha boca é como vinho
Eu sou a garotinha de quem?
Sou sua se tiver dinheiro para comprar
Do que eles me chamam?
Meu nome é "Sweet Thing"
Minha pele é marrom
E minhas maneiras são rudes
Eu matarei a primeira mãe que eu encontrar
Porque minha vida tem sido muito dura
Eu estou terrivelmente amarga estes dias
Porque os únicos pais que conheci eram escravos
Do que eles me chamam?
Meu nome é "Peaches"
Megafônica: uma zona livre, de interesse das mulheres tem apresentação e produção de Nadja Dulci e vai ao ar todo domingo, às 20h, na Rádio Cultura de Brasília FM 100,9.
Programa exibido em 10/01/16
🎶🎶🎤💁🏿🎶🎶
